YOU TO, YOUR TURN WILL COME

"I would like to talk, but it is too late.
I am not there anymore, and nevertheless I see you.

Understand my look...

Of me you know everything because I am yourself
And I speak to you with the eye of my spirit still suffering.

Every day a little bit skined,
Like you I did not take care.
And then, com from nowhere, bruptaly, a decision...
I was plucked, cuted up on life.

They wanted my skin,
But I could save my spirit.
Yet filled up with amertume, I want to tel you:

"Save the Spirit.
Don't let it go.
Because you too, soon or later your turn will come."

Hugues DELBERGUE
Miami, 2nd february 1984

VOUS AUSSI VOTRE TOUR VIENDRA

"J'aimerai bien parler, mais il est trop tard.
Je ne suis plus là, et pourtant je vous vois.

Comprenez mon regard...

De moi, vous savez tout car je suis vous même.
Je vous parle avec l'oeil de mon esprit encore souffrant.

Chaque jour un peu écorché,
Comme vous, je ne me méfiais guerre.
Et puis, venue de nulle part, bruptalement une décision ...
J'étais déplumé, dépecé à vif.

Ils en voulaient à ma peau.
J'ai pu sauver mon esprit.
Encore rempli d'amertume, je veux vous dire:

Faites attention, sauvez l'Esprit.
Ne vous laissez pas faire,
Car vous aussi, tôt ou tard, votre tour viendra."

Hugues Delbergue
Miami, 2 février 1984